Show us your Titanium! - Ti and Stainless bikes

Could well be the reason, but given that it's a replaceable gear hanger and after putting all that effort into the frame, I'm surprised the frame builder didn't just give him two gear hangers, one for a derailleur mount and one with it remove and filed smooth.

those hangers are like £5, it wouldn't even be expensive to have a spare one.