I just found this.
You can only modify the Sheriff SUV at Beeker's garage in Paleto Bay, right at the north tip of the map. ^^^^If you find out otherwise let me know so I don't have to drive to the top of the map.
@bmxed started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
I just found this.