Running

Right on the "hinge", towards the front/side.

Oops missed this ^

That sore hip I mentioned got worse on Saturday - walked to town, felt a twinge, then couldn't step on it without wincing. Very, very painful. Going to give it a few days rest, just riding to work and back.
When standing, does it hurt to lift your leg up and towards your chest?