You are reading a single comment by @Oliver Schick and its replies.
Click here to read the full conversation.
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
@Oliver Schick
Ah well, the old problem that you can't say 'Do a skid!' in German.
"Schleudern", of course, isn't the right translation.
We've discussed this somewhere before, but there simply is no way of translating it.