Put the card in to the Galaxy and download the GPX course to the Garmin\NewFiles folder on the card. Take the card out and put it in the Edge. Switch the Edge on and it will process the GPX file on the card and create the course and place it in the Garmin\Courses folder on the Edge.
It took a little playing around to get the Galaxy to download the file as a GPX file from the site I was using. I was using BikerouteToaster and needed to use Opera as the web browser to keep the gpx file extension otherwise it got changed to html.
The Galaxy download the file to a download directory on the Galaxy so I then moved it to the correct directory on the SD card.
ALEXDROZD
Should've asked, I've been doing this for years as I use a Garmin on Linux machines and can't run the Garmin software even if I wanted to.