Functional bikes. Not Porn not Anti

I want to get a rack(basket in most bike shops) for the front of my hack bike, an L shaped one. I've been looking at the Wald ones on Tokyo Fixed but they need to be attached to mudguard eyelets which I don't have, It's a 2010 Langster steel. Can anyone recommend an adapter of sorts to attach it to the hub or one that can be attached to the hub without any modifications.

The wald baskets have two different holes on the legs. One for eyelets and one to go straight on the axle. I'm going to be putting a wald in classifieds if you're interested PM me.