Any question answered...

What is the name of the process, for example in a university, where exam papers, after having been graded by one examiner, are then sent off to another to check that the marking was done properly in the first place?

Where I used to work it was called 'verification', but as already indicated, it's probably a different name from institution to institution.

Be aware that it can be a very frustrating process.