You are reading a single comment by @Dammit and its replies.
Click here to read the full conversation.
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
@Dammit
I suspect that Google Translate is missing some of the finer details:
Set
Lenker:
Carbonlenker 3T ERGOSUM TEAM
Oversize Klemmung
440 mm breit
anatomisch ergonomisch enger Lenkerbogen für bequeme Unterlenkerposition
Vorbau:
Ritchey WCS
120 mm lang
gebraucht
Zustand sehr gut
kaum Abnutzungsspuren
zur Info!!!
da in der Beschreibung oben fälschlicherweise stand : Artikel defekt habe ich das Angebot beendet , diesen Passus korrigiert und nochmals eingestellt,
der Lenker und der Vorbau sind in einem super Zustand waren nur montiert gewesen und wenig gefahren, habe dan eine Pro stealth Lenker Vorbau Einheit gekauft
Becomes:
set
handlebar:
Carbon Handlebar 3T Ergosum TEAM
Oversize clamping
440 mm wide
anatomic handlebar bend for comfortable ergonomically close lower link position
stem:
Ritchey WCS
120 mm long
used
Very good condition
little signs of wear
for info!
as in the above description was incorrectly: I finished the defective product offering that corrects this passage and another set
been the handlebars and stem are assembled were in great shape and low mileage only, dan've bought a pro stealth stem unit
Private sale, no warranty, no return
Could a German speaker cast a little more light on this?
I am assuming that he is saying that he finished a previous auction due to not correctly describing the items- but that could be wrong, and he might be referring to a fault with the bars which would make this a bad purchase.