Vintage Peugeot conversion help and tips please

Sorry if that question has been answered in the thread already, but I'm at work posting on the sly.

Basically has anyone got any tips on how to stop the wheel pulling forward on a conversion. I've had to many scary moments of the chain coming off and having to jam my foot on the back tyre.

Just tightened the nuts as hard as possible.