Welcome

That bike looks in great condition for being 50 years old (from what I can see), I think you shouldn't touch it if its all working and original/contemporary with the frame, maybe sell it and get yourself a cheap track frame like ed said. If it's all original, its only all original once.

Keep it as it is!