eeehhhh
I hate it when people call me "mate" in shops. I work in a well-known record store and its very casual in there but i never call anyone mate. You can be friendly without saying "mate"...
I can't - It's a matter of genetics in Aussies.
But you'll definitely know when I'm being friendly vs. when I'm being a patronising ar$e. :)
I can't - It's a matter of genetics in Aussies.
But you'll definitely know when I'm being friendly vs. when I'm being a patronising ar$e. :)