Mechanics and Fixing Any Questions Answered

This is common place tbh. I build a fair number of custom gravel and mtb, and most of thrm will make a noise under load in the easiest casette gear, especially with these 50t+ jobs.
Some rings make less noise, some rings last longer.
Try a 3mm or 6mm offset ring if its really bad, but beware that they always make noise when new. Once ring has some gritty miles on it they usually become quiet enough to be a non issue.

Hope evo cranks are good, a mftr that has always shared technical info and made it as clear as poss which part is the right one for the job. Unlike so many other that make it a right pita.