You could just use the drive side strut in it's own, unless you're putting a huge load in the panniers it won't make a huge difference to the strength or stability!
Had a brainwave and sorted this with a couple of p-clips from SJS!
Sorted. And your second pic makes it clear that my suggestion was a non-starter,
@nick_h. started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
Had a brainwave and sorted this with a couple of p-clips from SJS!