Thanks both for your help! I asked Hunt directly as @farewell suggested, they confirmed that what I have aren't the right adapters, I need a whole axle, basically. They also told me my wheels are Superdura V1, if anybody with the same problem stumbles upon this thread.
Thanks @hippy for the offer, but this is just a temporary replacement while the other wheel is getting fixed, it'll probably arrive too late (I'm in mainland Europe)! I've been riding the nice bike with a backpack, and it's been ok so far.
Thanks both for your help! I asked Hunt directly as @farewell suggested, they confirmed that what I have aren't the right adapters, I need a whole axle, basically. They also told me my wheels are Superdura V1, if anybody with the same problem stumbles upon this thread.
Thanks @hippy for the offer, but this is just a temporary replacement while the other wheel is getting fixed, it'll probably arrive too late (I'm in mainland Europe)! I've been riding the nice bike with a backpack, and it's been ok so far.