I reckon one could grow most of the chinense variety with a small form factor (give them less light / soil and they stay small, or just prune them), yet what I think would look very nice in your case (and also work well as they grow more compact in general) is Aji Charapita
Mild through to reasonably hot, don't really mind.