I used a cutoff wheel in a dremel to start and then a file and dremel grinding stone for 'sculpting'. Ended up for two elliptical cutouts for the fork legs. The nose of my guard is bolted to the underside of a front rack so I haven't had stiffness problems.
How did you manage to reduce the width of the guards for the fork? With a dremel or a file for example?