Popes Road Cash & Carry is excellent, pretty much the only place I’ve found achiote seeds for making pibil. They have tasty plantain too, better than other places. Hot tip: in summer they start making their own ice pops and the cheese & guava one is peng.
Ah yes, I know the one! Been meaning to go in there for ages. Danke.