Surely it's rear that flexes, not the spindle?
Both flex, but my money is on spindle flex being the major contributor to closing the gap between chainring and chainstay. Given the geometry, the chainring moves about 10 times as far as the end of the spindle when it bends.
@gbj_tester started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
Surely it's rear that flexes, not the spindle?