Apparently the French version of the saying is "you can't have the butter, the money from the butter and the milkmaid's arse".
So there you go.
The original inspiration for nine and a half weeks?
Is it Last Tango in Paris you're thinking of?
@mashton started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
Apparently the French version of the saying is "you can't have the butter, the money from the butter and the milkmaid's arse".
So there you go.