RBR had privately contracted Ilmor to get more performance from the Renault unit, then Renault followed up by using them too. So its not really RBR that got the extra performance out of the engine. Their chassis, .......now that a different kettle of fish.
RBR can get the engine to work fine - Renault need good aero guys !