I certainly tension the drive side (or on the front disc wheel, the disc side) spokes first and get the wheel round and the tensions on that side even before winding up the tensions on the NDS (drive or disc as appropriate). Seemed fairly obvious, really.
Anyone using the Wheelfanatyk described right to left building technique for dished wheels regularly? Looks brilliantly simple