You are reading a single comment by @fizzy.bleach and its replies. Click here to read the full conversation.
  • In my bad german, "wieviel kosten du?", rather than "wieviel kosten das?" as I recall :)
    The look that I got in return was sometime else entirely...

    Yes, that would have raised a few eyebrows.

    "Wieviel kostest du?"
    "Wieviel kostet das?"

    "Kosten" (I'm only spelling it with a capital here as it is at the beginning of the sentence) is either the infinitive, third person plural ("sie kosten"), or polite form ("Sie kosten").

  • Or the first person plural form ("wir kosten")

    Or the end of the word "Nebenkosten" (≈ extra costs)

    Or the middle of the made-up word "Seebärkostenabrechnung" (calculating the costs of a sea lion)

    Or the middle of the made up word "Feinkostengel" ("fine food angel")

    Or the middle of the made-up nonsense word "Bankostentschlüsselung" ("bank east decoding")

About