Any question answered...

Thanks for looking! Yeah, similar design of, but the one I've got has the cable entry point in line with the seat-post clamp bolt (like the first one you posted, not the second). I guess it must just come in on a slight angle. Shouldn't be particularly problematic.