You just have to twist to get the pawls to slip into the hub body's ratchets. Then you can just push it, but you need to make sure the seal seats properly. I think the tool only serves to make it go in evenly, like you said.
@turnpedal started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
You just have to twist to get the pawls to slip into the hub body's ratchets. Then you can just push it, but you need to make sure the seal seats properly. I think the tool only serves to make it go in evenly, like you said.