Nice, that chrome has come out well. Bit of nostalgia for when I first started riding and gyros, all chrome bikes and 1pc cranks were the norm. Bring her back to her prime mate :)
I wish I'd read this thread a few years ago when I got T-boned by a red light jumper, was in too much shock to really do anything but kick the guys door in.
This is the correct analysis, replace those forks asap before the odd strain it puts on bearings damages your headset as well.