Hebrew translation (just a few easy lines)

sorted. thanks

any reason this is in polo? Want it moved to general?

sorry, did not realised can you move it? please

sure.

(:0 I thought i was in Wanted. apologies

What sort of thing is it likely to say?

My boss speaks the language, and I'm happy to ask him, depending on what it might be about......

Have some Israelis coming for lunch on Sunday. PM me the text - provided it is unlikely to be offensive to them!

it says
"Cynthia

"thank you for everything, for the time and for your efforts"

That it?

הכתיבה היא על הנייר

"the writing is on the paper"

any reason this is in polo? Want it moved to general?

Should be in M&M, though.

I'm surprised that the letter combination 'brew' in the thread title didn't attract more views. Perhaps the forum is changing.

and 'easy lines'

should be in 'any question answered'

wow, that is brilliant skydancer! Thank you, you are making me enormously happy.

will pm you the rest.

No problem Cynthia
see you soon in the peckham car park

do you charge skydancer?

depends for what sumo

you also have a mysterious note in hebrew?

the carpark

aha! depends who i'm meeting in the car park

I opened the thread because of the "tran" part.

I think the 'he' bit was a bit of a giveaway.

I would have thought after all that practicing for my bar mitzvah I would have been able to translate it. i could not. Fail.

tsfardea, my one pointless bit of hebrew knowledge.

goyim.

tsfardea.

goyim.

gentile-frog