Dangerous cyclists? not!

Any luck finding the source or basis of this?

yes
Highway Code Rule 205

There is a risk of pedestrians, especially children, stepping unexpectedly into the road. You should drive with the safety of children in mind at a speed suitable for the conditions.