Sounds like an issue with your mech rather than the freehub. As well as checking the limit screws, check the alignment of the rear hanger. If it's got bent inward slightly that could be the cause of it rubbing against the spokes.
@Bearlegged started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
Sounds like an issue with your mech rather than the freehub. As well as checking the limit screws, check the alignment of the rear hanger. If it's got bent inward slightly that could be the cause of it rubbing against the spokes.