What do you do at red traffic lights?

Depends, if the front is clear and I know the lights aren't going to change before I get there, I'll move to the front, usually on the right or filter between cars.
If I'm not sure, I'll hang back and queue with the traffic.

This.

If it's one or two cars I stay behind, pointless passing only to be overtaken again by the same people