Bike fit / correct riding position

If I'm giving it the beans (sustained 13 / 14 mph bursts of 30 or 40 seconds each*), I'll be further forward. And I have a bike fit almost every other week.

This.

Did exactly the same with every bike (also incidentally a bike fit the agree with the fit 3 years ago too).

The TM01 have a 74 degrees seat tube, so it steeper than your Cannondale, so I don't think the saddle set being too far back is the issue*.

*unless of course Evans somehow set it too far back.