My experience with laser cutting to it that it is very difficult to align the item within the bed to accurately position the cut. When cutting perspex / card / wood there is a certain amount of wastage around any sheet used. I have etched glass using a laser cutter but it requires you to use an image file rather than a vector (CAD drawing) and makes a series of passes over the image like an inkjet printer. Would be a shame to get it slightly wrong.
I would think an acid etch process would be easier where you mask protect all the aluminium other than the logo. This will make it easier to position a logo on something like cranks.
My experience with laser cutting to it that it is very difficult to align the item within the bed to accurately position the cut. When cutting perspex / card / wood there is a certain amount of wastage around any sheet used. I have etched glass using a laser cutter but it requires you to use an image file rather than a vector (CAD drawing) and makes a series of passes over the image like an inkjet printer. Would be a shame to get it slightly wrong.
I would think an acid etch process would be easier where you mask protect all the aluminium other than the logo. This will make it easier to position a logo on something like cranks.