I've not done this on wheels but, generally, when removing stickers a bit of heat from a hairdryer will help them come off whole and residual glue can be removed with white spirit or acetone (nail polish remover).
Edit: I may be doing this on a shimano wheel soon so I can let you know how it goes.
Thanks, let me know