Some chains come with joining links, so you aim to have an "inner" link at both loose ends so the joiner pokes through both holes (ooh er).
I like chains which use joiners like this one:
You should be able to measure the chainline with a ruler, for a track frame it'll be 60 minus the distance from the inside face of the dropout to the middle of the sprocket. Probably 45ish.
Some chains come with joining links, so you aim to have an "inner" link at both loose ends so the joiner pokes through both holes (ooh er).
I like chains which use joiners like this one:
You should be able to measure the chainline with a ruler, for a track frame it'll be 60 minus the distance from the inside face of the dropout to the middle of the sprocket. Probably 45ish.