Difficult to tell without seeing your bike but why doesn't it fit? Can you not simply mount it further up the down tube so it clears the chainring??
@yoav started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
Difficult to tell without seeing your bike but why doesn't it fit? Can you not simply mount it further up the down tube so it clears the chainring??