Motorcycle and Scooter appreciation

Not in London I'm afraid.

The standard indicators earth through the mounts to the forks, into the headlamp and from there join the main wiring loom.

I think my best bet is to go inside the headlamp shell and attach to the main loom there.

I would agree. Don't scotchlock either, I'd just cut and solder the wires in.