It might piss you off, but I wouldn't have thought there are any structural problems from a dent that small. If it gets the better of you, it should be possible to fill it and repaint the frame or touch up with matching nail polish.
@Butters started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
It might piss you off, but I wouldn't have thought there are any structural problems from a dent that small. If it gets the better of you, it should be possible to fill it and repaint the frame or touch up with matching nail polish.