Polo eBay finds/marketplace

So a cassette hub won't fit.
Poots there must be some fixie skidders out there who've striped their fixed side threads. You should be able to get a wheel cheaply with just the freewheel.

You can put a SS freewheel on the fixed side of a hub too.