-
• #27
Sorry couldn't make it, Shane! Work finished late. We'll see you soon, I hope!
-
• #28
At least you are putting in the fadas, Shane. I dont bother with that any more.
Mo mhuinteor Gaeilge i meanscoil would bate the ceann beag off me for that infraction. -
• #29
The cock on reflector was genius!
Enjoy the north pole or Russia or Lapland, where ever it is you are going :)
-
• #30
Wait a second, Shane and Kevin are Irish?
I never knew.
-
• #31
Is trow-ins the Irish for throw ins?
-
• #32
it sounded more like trouins
-
• #33
You learn something new every day, emab.
Irish for throw-in is probably "caith isteach" (literal translation) but a better term might be something like cluiche spraoi (a fun/play match).
For those that care.
Ar aon nós=anyway! Go raibh maith agat Kev bain me an-taithneamh as ag imirt leat san Open agus ag trow-ins. Is trua é nach raibh an smaioneamh chun caint as gaeilge ach tam eile mar a deir tú. Tá suil agam go beidh mé ar ais i tamaill ar aon nós.
My written Irish is woeful. Thanks everyone for the games and beers last night. Now to start packing...