You are reading a single comment by @bq and its replies. Click here to read the full conversation.
  • No, "schleudern" doesn't work. That's OK for a car skidding, but you'd have to say something else for bikes.

    "Sie schleudern!" would mean 'you are skidding' and "Haben schleudern" could only mean (at a stretch) '(we) have slings (for shooting)', but would otherwise be ungrammatical.

    You'd better use their "suggest a better translation" feature :-)

About

Avatar for bq @bq started