Double fixed or flip flop?

It is possible to screw a freewheel onto fixed thread, but you'll only have roughly half of the threads engaged. And why would you if there are products available which are designed to do what you want.

Whut? So *all *fixed threading hubs are going to be inferior then by your logic. It's a miracle there aren't more failures on the track!