Generally, you will find that the front (9mm) hollow QR axles don't have a massive amount of meat inside them, to tap a thread into, its do-able, but wouldn't produce the strongest axle in the world.
Personally, I would machine up a new Axle. YEH.
@Cheesecake_intl started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
Generally, you will find that the front (9mm) hollow QR axles don't have a massive amount of meat inside them, to tap a thread into, its do-able, but wouldn't produce the strongest axle in the world.
Personally, I would machine up a new Axle. YEH.