being a 'professional' mechanic i should know what these are called but can't remember... all bike shops should have them, off the top of my head they're about 20p for plastic ones and £1 for nicer alloy ones (that won't pull through the 'oles no matter how hard you mash the brakes); try asking for some 'little drop lever cable end grommet widget fuckers' in your lbs, if they haven't a clue just explain the problem; 10/10 for diagram effort though
being a 'professional' mechanic i should know what these are called but can't remember... all bike shops should have them, off the top of my head they're about 20p for plastic ones and £1 for nicer alloy ones (that won't pull through the 'oles no matter how hard you mash the brakes); try asking for some 'little drop lever cable end grommet widget fuckers' in your lbs, if they haven't a clue just explain the problem; 10/10 for diagram effort though