i'm confused?
if you remove the long metal rod (it just pulls out of the grommet) then the tank just slides forward.
i just cleaned mine as there was a tide mark, have one of those filters on the end of the water feed and still managed to remove the tank.
Ah. I never worked that out. Derr.