I ride with BMX pedals and holdfasts on my every-day bike and use the same method as track pedals - dragging the pedal over from front to back. It doesn't work so well on shoes with a less grippy sole or in the wet. When this happens I kind of grip the front corner of the padel from the side to flip it.
Cheers, will give it a go!