Is there a bye-law that says that I need a bell on a towpath?

Bye laws vary depending on which tow path you are using. Check (using a search engine possibly) before using the tow path and then have your argument. Ignorance of the law, even an obscure byelaw, is not a defence.

They told me it was a british waterways bye-law and implied it covered all of London?