Is it a case of the bottle not fitting within the frame, or that there's not enough room to remove the bottle for the cage?
If it's the latter, you can get side-access bottle cages:
@pifko started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
Is it a case of the bottle not fitting within the frame, or that there's not enough room to remove the bottle for the cage?
If it's the latter, you can get side-access bottle cages: