Your "friend" basically killed the hub. You'd need a replacement axle, repack the bearings etc. Google fro a video how to deal with it.
@EEI started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
Your "friend" basically killed the hub.
You'd need a replacement axle, repack the bearings etc. Google fro a video how to deal with it.