I can't imagine its much fun in capsule hotels. I dunno if they're used by anyone other than drunk salarymen and really poor country folk who've moved into the city (read an article about that, quite depressing).
I stayed here: http://www.sakura-hotel.co.jp/
Its not terribly cheap but quite nice and they have a communal downstairs area which you could possibly put a bike in overnight.
I can't imagine its much fun in capsule hotels. I dunno if they're used by anyone other than drunk salarymen and really poor country folk who've moved into the city (read an article about that, quite depressing).
I stayed here:
http://www.sakura-hotel.co.jp/
Its not terribly cheap but quite nice and they have a communal downstairs area which you could possibly put a bike in overnight.