www.cyclestreets.net does quiet/balanced/fast routes - I think you'll find the 'quiet' routes fit her needs.
@alien8 started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
www.cyclestreets.net does quiet/balanced/fast routes - I think you'll find the 'quiet' routes fit her needs.