Half the things in your list aren't even tools, so it's unsurprising that you missed:
Crank extractor, BB tools, cassette lockring tool, cone spanners, fixed lock ring spanner, torque wrenches covering 4Nm to 50Nm, cable cutter, chainring nut holder, 10mm allen key for taking Shimano cassettes rotors off, whatever bearing pullers and presses are needed for the components you use. In the olden days, headset spanners and a proper pedal spanner, but they have gone out of fashion, although you still need them for NJS and other old school builds.
In the lubes and adhesives tray, 2 kinds of Loctite, Copaslip, molybdenum disulphide grease, Tacx carbon assembly paste, PVC electricians' tape, self amalgamating silicone tape, brake fluid
Half the things in your list aren't even tools, so it's unsurprising that you missed:
Crank extractor, BB tools, cassette lockring tool, cone spanners, fixed lock ring spanner, torque wrenches covering 4Nm to 50Nm, cable cutter, chainring nut holder, 10mm allen key for taking Shimano cassettes rotors off, whatever bearing pullers and presses are needed for the components you use. In the olden days, headset spanners and a proper pedal spanner, but they have gone out of fashion, although you still need them for NJS and other old school builds.
In the lubes and adhesives tray, 2 kinds of Loctite, Copaslip, molybdenum disulphide grease, Tacx carbon assembly paste, PVC electricians' tape, self amalgamating silicone tape, brake fluid